اتفاقية جنيف الثالثة بالانجليزي

• geneva convention relative to the treatment of prisoners of war
• third geneva convention

• "اتفاقية" بالانجليزي    n. agreement, pact, contract, convention,
• "اتفاقية جنيف" بالانجليزي    geneva conventions
• "جنيف" بالانجليزي    n. Geneva
• "اتفاقية جنيف الثانية" بالانجليزي    second geneva convention
• "اتفاقية جنيف الثانية)" بالانجليزي    "geneva convention for the amelioration of the condition of the wounded  second geneva convention
• "اتفاقية روما بشأن الأضرار التي تحدثها الطائرات الأجنبية للأطراف الثالثة على سطح الأرض" بالانجليزي    rome convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface
• "الجدولان الأول والثاني - اتفاقية عام 1988" بالانجليزي    tables i and ii
• "اتفاق مالينو الثاني" بالانجليزي    malino ii accord
• "اتفاق أكرا الثاني" بالانجليزي    accra ii agreement
• "اتفاق أكرا الثالث" بالانجليزي    accra iii agreement
• "الاتفاقية الثلاثية" بالانجليزي    tripartite convention
• "فرقة لوفتفافه الميدانية الثالثة" بالانجليزي    3rd luftwaffe field division (germany)
• "اتفاقية جنيف الأولى" بالانجليزي    first geneva convention
• "اتفاقية جنيف الأولى)" بالانجليزي    first geneva convention  geneva convention for the amelioration of the condition of the wounded and sick in armed forces in the field
• "اتفاقية جنيف الرابعة" بالانجليزي    fourth geneva convention  geneva convention relative to the protection of civilian persons in time of war
• "اتفاقية جنيف (1929)" بالانجليزي    geneva convention (1929)
• "ثالثة" بالانجليزي    adj. triplicate
• "مذكرة التفاهم لبرمجة صناديق التعاون الإقليمي للجنوب الأفريقي بموجب اتفاقية لومي الثالثة لدول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ" بالانجليزي    memorandum of understanding for the programming of regional funds under the third lomé convention for the acp states of southern africa
• "الحرب البونيقية الثالثة" بالانجليزي    third punic war
• "مناطق الضفة الغربية في اتفاقية أوسلو الثانية" بالانجليزي    west bank areas in the oslo ii accord
• "الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية المترتبة على أصحاب المركبات الهوائية عن الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة" بالانجليزي    convention on the civil liability of owners of air-cushion vehicles for damage caused to third parties
• "حرب بونيقية ثالثة" بالانجليزي    third punic war
• "اتفاق إسكيبولاس الثاني" بالانجليزي    esquipulas ii agreement
• "اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة" بالانجليزي    stockholm convention on persistent organic pollutants

• 1949 Geneva Convention III Relative to the Treatment of Prisoners of War.
  اتفاقية جنيف الثالثة لعام 1949 بشأن أسرى الحرب.
• The Third Geneva Convention, relative to the treatment of prisoners of war, is one of the four treaties of the Geneva Conventions.
  اتفاقية جنيف الثالثة عن معاملة أسرى الحرب هي إحدى المعاهدات الأربع لاتفاقيات جنيف.
• Common Article 3 remains the policy under the Obama administration, and not the balance of the Third Geneva Convention.
  ظلّتْ المادة الثالثة المُشتركة هي السياسة المُتبَعة مع المُحتجزين في ظِل إدارة أوباما وليسَ اتفاقية جنيف الثالثة.
• Common Article 3 remains the policy under the Obama administration, and not the balance of the Third Geneva Convention.
  ظلّتْ المادة الثالثة المُشتركة هي السياسة المُتبَعة مع المُحتجزين في ظِل إدارة أوباما وليسَ اتفاقية جنيف الثالثة.
• The 1929 Geneva Convention on Prisoners of War was adopted in 1929 but was significantly revised and replaced by the Third Geneva Convention in 1949.
  اعتمدت اتفاقية جنيف بشأن معاملة أسرى الحرب لأول مرة في عام 1929 ولكن مراجعة بشكل كبير فقد حلت محلها اتفاقية جنيف الثالثة لعام 1949.
• Article 3 also states that parties to the internal conflict should endeavour to bring into force, by means of special agreements, all or part of the other provisions of GCIII.
  تنص المادة 3 أيضا أن أطراف الصراع الداخلي يجب أن يسعوا لجلبها حيز النفاذ عن طريق كل أو جزء من الاتفاقات الخاصة من الأحكام الأخرى من اتفاقية جنيف الثالثة.
• Article 3 also states that parties to the internal conflict should endeavour to bring into force, by means of special agreements, all or part of the other provisions of GCIII.
  تنص المادة 3 أيضا أن أطراف الصراع الداخلي يجب أن يسعوا لجلبها حيز النفاذ عن طريق كل أو جزء من الاتفاقات الخاصة من الأحكام الأخرى من اتفاقية جنيف الثالثة.
• Most unprivileged combatants who do not qualify for protection under the Third Geneva Convention do so under the Fourth Geneva Convention (GCIV), which concerns civilians, until they have had a "fair and regular trial".
  معظم المقاتلين غير المؤهلين للحماية بموجب اتفاقية جنيف الثالثة يفعلون ذلك بموجب اتفاقية جنيف الرابعة، والتي تختص بالمدنيين، وذلك إلى أن يقدموا إلى محاكمة عادلة ونظامية.
• If there is any doubt as to whether the person benefits from "combatant" status, they must be held as a POW until they have faced a "competent tribunal" (GCIII Art 5) to decide the issue.
  إذا كان هناك أي شك في ما إذا كان شخص ما يستفيد من صفة المقاتل، فيجب أن يتم أسره كأسير حرب حتى يتم عرضه على محكمة مختصة (المادة 5 من اتفاقية جنيف الثالثة) للبت في القضية.
• The Information Bureau is an organisation that must be set up by the Detaining Power to facilitate the sharing of information by the parties to conflict and neutral powers as required by the various provisions of the Third Geneva Convention.
  المكتب الإعلامي هو المؤسسة التي يجب أن يتم تعيينها من قبل الدولة الحاجزة لتسهيل تبادل المعلومات من قبل أطراف النزاع والدول المحايدة كما هو مطلوب من قبل مختلف أحكام اتفاقية جنيف الثالثة.